追和杜仲观咏蝶
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
黄蝶寻花日百回，荒庭多雨漫莓苔。老狂能似徽之辈，借宅犹应乞竹栽。
译文
黄色的蝴蝶追逐花朵每天往返百次，荒芜的庭院多雨，长满了青苔。我年老狂放，能像王徽之那样，即使借住别人的宅院，也应当请求种上竹子。
注释
【黄蝶】：黄色的蝴蝶。 【寻花】：追逐花朵。 【日百回】：每天往返百次，形容频繁。 【荒庭】：荒芜的庭院。 【莓苔】：青苔。 【老狂】：年老而狂放不羁。 【徽之】：指王徽之，东晋名士，性爱竹，曾暂住他人宅院，令种竹，曰：“何可一日无此君！”事见《世说新语·任诞》。 【借宅犹应乞竹栽】：借用宅院也应当请求种竹。
赏析
此诗为追和杜仲观咏蝶之作。前两句以黄蝶寻花、荒庭莓苔写景，暗喻时光流逝、庭院荒芜。后两句用王徽之爱竹的典故，表达诗人虽年老仍保持狂放不羁、追求高雅的性情。全诗借蝶起兴，以竹自喻，含蓄地抒发了对隐逸生活的向往和对高洁品格的坚守。贺铸一生仕途坎坷，晚年退居苏州，此诗【据推测】作于其晚年，反映了其淡泊名利、寄情山水的心态。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《追和杜仲观咏蝶》- 贺铸 - 诗词大全
《追和杜仲观咏蝶》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析