怀寄寇元弼王文举十首之一初别后
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
樽酒津亭别,还城何所投。无情是流水,断送到南州。
译文
在渡口亭中饮罢饯行的酒,返回城中却不知投奔何处。最无情的是那东流的江水,一直将你送到遥远的南州。
注释
【樽酒】:杯酒,指饯行酒。 【津亭】:渡口旁的亭子,古人送别之处。 【还城】:返回城中。 【何所投】:投奔何处,即无处可去。 【无情是流水】:化用李白“请君试问东流水,别意与之谁短长”之意,以流水无情反衬人之有情。 【断送】:推送,送走。 【南州】:泛指南方,指友人前往之地。
赏析
此诗为贺铸《怀寄寇元弼王文举十首》之一,写与友人初别后的孤寂与思念。前两句以“樽酒津亭别”点明送别场景,“还城何所投”直抒别后茫然无依之感。后两句借流水无情,反衬自己对友人的深情,以“断送到南州”暗含对友人远行的牵挂。全诗语言简练,情感真挚,以流水意象强化离愁,体现了贺铸词作中常见的婉约风格。据推测,此诗作于贺铸宦游期间,与友人短暂相聚后旋即分离,故有“何所投”之叹。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《怀寄寇元弼王文举十首之一初别后》- 贺铸 - 诗词大全
《怀寄寇元弼王文举十首之一初别后》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析