海月谣
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
楼平叠𪩘。瞰瀛海、波三面。碧云扫尽，桂轮滉玉，鲸波张练。化出无边宝界，是名壮观。 追游汗漫，顾少借，长风便。麻姑相顾，□然笑指，寒潮清浅。顿觉蓬莱方丈，去人不远。
译文
高楼与层叠的山峦齐平，俯瞰大海，三面波涛。碧空如洗，月亮如桂轮般荡漾着玉光，巨浪如展开的白练。幻化出无边的宝境，这真是壮观的景象。追随漫游于广漠无垠之境，只愿稍借长风之便。麻姑互相看望，微笑着指点，寒潮清浅。顿时觉得蓬莱、方丈仙山，离人不远。
注释
【楼平叠𪩘】楼与层叠的山峦齐平。𪩘，山峰。【瞰瀛海、波三面】俯瞰大海，三面波涛。瀛海，大海。【碧云扫尽】碧空如洗，云彩散尽。【桂轮滉玉】月亮如桂轮，波光如玉。桂轮，月亮的别称。滉，荡漾。【鲸波张练】巨浪如展开的白练。鲸波，大浪。练，白色丝绢。【化出无边宝界】幻化出无边的宝境，指海市蜃楼或仙境。【是名壮观】这真是壮观的景象。【追游汗漫】追随漫游于广漠无垠之境。汗漫，广大无边。【顾少借，长风便】只愿稍借长风之便。顾，但。少借，稍借。【麻姑相顾】麻姑互相看望。麻姑，神话中的仙女。【□然笑指】缺字，疑为“莞然”或“冁然”，微笑貌。【寒潮清浅】清浅的寒潮。【顿觉蓬莱方丈】顿时觉得蓬莱、方丈仙山。蓬莱、方丈，传说中的海上仙山。【去人不远】离人不远。
赏析
此词为贺铸所作，描写登楼观海的壮丽景象，并融入仙道遐想。上阕以“楼平叠𪩘”起笔，展现高耸之势，接着“瞰瀛海、波三面”勾勒出大海的辽阔。后以“碧云扫尽，桂轮滉玉，鲸波张练”三句，通过云、月、浪的意象，营造出清朗而壮阔的意境。“化出无边宝界”点出幻境之感，呼应“壮观”。下阕“追游汗漫”转入游仙主题，“麻姑相顾”用典，增添神话色彩。结尾“顿觉蓬莱方丈，去人不远”，将仙境拉近，表达了对超脱尘世的向往。全词想象瑰丽，语言凝练，体现了贺铸词中豪放与飘逸兼具的风格。【据推测】此词可能作于贺铸晚年，借观海抒发对仙境的向往，暗含对现实的不满。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《海月谣》- 贺铸 - 诗词大全
《海月谣》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析