春书
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
新蚕经浴罢,旧燕未来前。吏局坐如梦,物华行可怜。藻生南浦钓,雨足东皋田。故国负归约,尘埃年复年。
译文
新蚕经过浴洗后开始生长,去年的燕子还没有飞回来。在官署中坐着如同做梦,美好的景物即将逝去令人怜爱。水藻生长在南浦的钓石旁,雨水充足了东边田野的庄稼。故乡辜负了归去的约定,在尘埃中一年又一年地度过。
注释
【新蚕经浴罢】浴:指蚕种消毒,古代养蚕前用盐水或石灰水浴洗蚕种,称为“浴蚕”。【旧燕未来前】旧燕:去年在此筑巢的燕子。【吏局坐如梦】吏局:官署,办公场所。【物华行可怜】物华:自然景物。行:即将。可怜:可爱。【藻生南浦钓】藻:水草。南浦:南面的水边,泛指送别之地,此处指水边。【雨足东皋田】东皋:东边的高地,泛指田野。【故国负归约】故国:故乡。负:辜负,违背。【尘埃年复年】尘埃:比喻世俗的纷扰或官场的污浊。
赏析
此诗为贺铸任地方官时所作,表达了官场生活的厌倦和对故乡的思念。首联以新蚕、旧燕点明季节变换,暗示时光流逝。颔联“吏局坐如梦”直抒胸臆,写出官署生活的空虚与无奈,“物华行可怜”则借景抒情,表达对美好春光易逝的惋惜。颈联“藻生南浦钓,雨足东皋田”以自然景物的生机反衬诗人内心的孤寂,同时暗含归隐田园的向往。尾联“故国负归约,尘埃年复年”直抒胸臆,感慨归乡之约一再被辜负,在官场尘俗中虚度年华。全诗语言质朴,情感深沉,通过景物与心境的对比,展现了诗人对仕途的厌倦和对田园生活的渴望。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《春书》- 贺铸 - 诗词大全
《春书》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析