题

题海陵寓舍四首之四

宋代 · 贺铸

作者古诗词

千里家园安在哉，羁栖犹喜占池台。酒非从事断年别，风是故人弥日来。黄鸟绵蛮紫椹熟，白鸥瀺灂绿萍开。颇知老子机心废，留得渠伊兴尽回。

译文

千里之外的家乡在哪里呢？羁旅中仍欣喜能占据这池台。酒不是官酿，已多年不饮；风如同故人，整日吹来。黄鸟鸣叫，紫椹成熟；白鸥戏水，绿萍散开。深知我已废弃了机心，留下白鸥尽兴后自会飞回。

注释

【海陵】：今江苏泰州，宋代属淮南东路。【占池台】：占据池台，指寓居之处有池台之胜。【酒非从事】：化用《晋书·毕卓传》‘得酒数百斛，便足了一生’及《世说新语》‘酒有酒丞’等典故，此处‘从事’指酒官，意谓无酒可饮。【风是故人】：风如故人，拟人手法，谓风日日来访。【绵蛮】：鸟鸣声，语出《诗经·小雅·绵蛮》。【瀺灂】：水鸟出没水中之声，亦指水声。【机心】：语出《庄子·天地》，指智巧机诈之心。【渠伊】：吴语，他或他们，此处指白鸥。

赏析

此诗为贺铸晚年寓居海陵时所作。首联以‘千里家园’与‘羁栖’对照，点明思乡之情，但‘犹喜占池台’又见随遇而安之态。颔联以‘酒非从事’暗喻仕途失意，‘风是故人’则写自然之亲，一抑一扬。颈联写景，黄鸟、紫椹、白鸥、绿萍，色彩明丽，动静相生，暗含生机。尾联化用《庄子》‘机心’典故，表达忘却机巧、与物同游的闲适心境。全诗情感复杂，既有羁旅之愁，又有对自然之美的欣赏，最终归于淡泊超脱。艺术上善用典故与拟人，语言清丽自然。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品