送僧法印志因西游京师
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
刻雪裁冰物外人,强随肥马走京尘。未应无地栽桃李,江北江南一样春。
译文
你本是刻雪裁冰般超脱尘世的高人,却勉强跟随肥马奔走于京城的尘土之中。不应没有地方栽种桃李,江北江南的春天都是一样的。
注释
【刻雪裁冰】:形容诗文或事物精巧雅致,如刻雪裁冰般晶莹剔透。此处指僧人法印志因的品格或诗才高洁。【物外人】:超脱尘世之外的人,指僧人。【强随肥马走京尘】:勉强跟随富贵之人(肥马代指权贵)奔走于京城(京师)的尘嚣之中。【未应无地栽桃李】:不应没有地方种植桃李,喻指不必担心没有施展才华或传道授业之处。【江北江南一样春】:无论江北江南,春天都是一样的,喻指佛法或真理普适,处处皆可弘法。
赏析
此诗为送别僧友法印志因西游京师之作。首句以“刻雪裁冰”赞其高洁,次句“强随肥马走京尘”暗含对僧人涉足尘世的不解与惋惜,同时流露出对京城喧嚣的厌倦。后两句以“栽桃李”喻传道授业,以“一样春”劝慰友人:不必执着于京师,天下何处不可弘法?全诗语言简练,对比鲜明,既有对友人的关切,也寄寓了诗人自身对仕途奔波的感慨。贺铸一生沉沦下僚,诗中“肥马京尘”或隐含其对官场浮华的批判。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《送僧法印志因西游京师》- 贺铸 - 诗词大全
《送僧法印志因西游京师》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析