九日张谋父席上
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
浪竹低枝扫隙尘，到帘清月欲留人。西家一斛黄华酒，沈醉吴音贺季真。
译文
风吹竹枝低垂扫去席上尘埃，月光照到帘幕仿佛要挽留客人。邻家张谋父备下一斛菊花酒，我沉醉其中用吴语自称贺季真。
注释
【浪竹】被风吹动的竹子。【隙尘】缝隙中的灰尘，指席间尘埃。【到帘清月】月光照到帘幕上。【西家】邻家，指张谋父家。【一斛】古代容量单位，十斗为一斛，此处形容酒多。【黄华酒】菊花酒，重阳节饮用的酒。【沈醉】沉醉。【吴音】吴地的口音，贺铸是卫州人，但曾在南方生活，此处可能指其带有南方口音。【贺季真】贺铸自称，季真为其字。
赏析
此诗为重阳节宴饮之作。首句以“浪竹低枝”写景，暗含秋意，次句“清月欲留人”拟人化，烘托主人留客之情。后两句写饮酒，以“一斛黄华酒”点明重阳习俗，末句“沈醉吴音贺季真”自嘲中见豪放，既呼应诗人籍贯（贺铸祖籍越州，后居卫州），又显其不拘礼法之态。全诗语言简练，情景交融，情感真挚，展现了贺铸在宴席上的洒脱与对友情的珍视。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《九日张谋父席上》- 贺铸 - 诗词大全
《九日张谋父席上》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析