平阳兴
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
凉叶辞风，流云卷雨。寥寥夜色沈钟鼓。谁调清管度新声，有人高卧平阳坞。 草暖沧洲，潮平别浦。双凫乘雁方容与。深藏华屋锁雕笼，此生乍可输鹦鹉。
译文
秋天的树叶随风飘落，流动的云卷起雨水。夜色沉沉，钟鼓声低沉。是谁吹奏清亮的管乐，奏出新曲？有人高卧在平阳坞中。 青草温暖着水滨，潮水平稳地拍打着别浦。野鸭和大雁正从容自在地游弋。深藏在华屋中，被锁在雕笼里，这一生还不如一只鹦鹉。
注释
【凉叶辞风】凉叶：秋天的树叶。辞风：随风飘落。 【流云卷雨】流云：流动的云。卷雨：卷起雨水，指云雨翻涌。 【沈钟鼓】沈：同“沉”，低沉。钟鼓：报时的钟鼓声。 【清管】清亮的管乐器，如笛、箫等。 【平阳坞】平阳：地名，今山西临汾一带。坞：四面高中间低的谷地，或指村落。此处可能用典，汉初曹参曾封平阳侯，或指隐士居所。 【沧洲】滨水之地，常指隐士居处。 【别浦】河流入海处或支流汇合处。 【双凫乘雁】凫：野鸭。乘雁：四雁为乘，或指成群的大雁。语出《楚辞·卜居》：“宁与黄鹄比翼乎？将与鸡鹜争食乎？”此处喻自由自在。 【容与】从容闲适的样子。 【华屋锁雕笼】华屋：华丽的房屋。雕笼：雕刻精美的鸟笼。 【输鹦鹉】输：比不上。鹦鹉：笼中鸟，喻失去自由。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过自然景象与人物处境的对比，表达了对自由生活的向往和对束缚的厌倦。上阕写秋夜萧瑟，钟鼓声沉，而有人高卧平阳坞，悠然自得，暗含对隐逸生活的赞赏。下阕以沧洲草暖、潮平雁凫的闲适画面，反衬华屋雕笼的拘束，末句“此生乍可输鹦鹉”直抒胸臆，宁可不如鹦鹉，也不愿失去自由。贺铸一生沉沦下僚，性格豪放，此词【据推测】可能作于其仕途失意之时，借以抒发对官场束缚的愤懑。艺术上，上阕以景起兴，下阕对比鲜明，语言凝练，情感深沉。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《平阳兴》- 贺铸 - 诗词大全
《平阳兴》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析