减字浣溪沙（十五之九）
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
鹦鹉惊人促下帘。碧纱如雾隔香奁。雪儿窥镜晚蛾纤。 乌鹊桥边河络角，鸳鸯楼外月西南。门前嘶马弄金衔。
译文
鹦鹉突然鸣叫惊动了人，急忙放下帘子。碧绿的纱帐如烟雾般隔开了梳妆台。雪儿对着镜子，傍晚的蛾眉纤细弯曲。乌鹊桥边，银河的角落缠绕着星光；鸳鸯楼外，月亮已西沉到西南方向。门前有马嘶鸣，拨弄着金色的马嚼子。
注释
【鹦鹉惊人促下帘】鹦鹉突然鸣叫，惊动闺中人，急忙放下帘子。鹦鹉：宠物鸟，能学人语。促：急忙。下帘：放下帘幕。 【碧纱如雾隔香奁】碧色纱帐如烟雾般隔开梳妆台。碧纱：绿色纱帐。香奁：女子梳妆用的镜匣。 【雪儿窥镜晚蛾纤】雪儿：代指歌女或侍女，此处可能指女子自己。窥镜：照镜子。晚蛾：傍晚时画的蛾眉，纤细弯曲。 【乌鹊桥边河络角】乌鹊桥：传说中七夕喜鹊搭成的桥，此处可能指实际桥梁。河络角：银河的角落。络：缠绕。 【鸳鸯楼外月西南】鸳鸯楼：象征爱情的高楼。月西南：月亮西沉至西南方向，表示夜深。 【门前嘶马弄金衔】嘶马：马嘶鸣。弄：拨弄。金衔：金属马嚼子。
赏析
此词以闺中女子为视角，通过细腻的景物描写和动作刻画，展现其幽怨与期待。上片写女子因鹦鹉惊叫而匆忙下帘，暗示其内心的敏感与不安；碧纱如雾、雪儿窥镜，营造出朦胧而孤寂的氛围。下片转写室外夜景，乌鹊桥、鸳鸯楼、月西南等意象，暗含对爱情与团圆的渴望，而门前马嘶金衔，则暗示远方情人的到来或离去，留下悬念。全词意象密集，语言凝练，情感含蓄，体现了贺铸词婉约深挚的风格。据推测，此词可能作于贺铸晚年闲居苏州时期，借闺怨寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《减字浣溪沙（十五之九）》- 贺铸 - 诗词大全
《减字浣溪沙（十五之九）》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析