游夷门资福佛祠园
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
百根高树挂凌霄,𫛸鴂飞来深处巢。心喜它年有归著,白衣居士此诛茅。
译文
百尺高的树上挂满了凌霄花,杜鹃鸟飞来在深处筑巢。心中欢喜将来有归隐之处,我这个白衣居士在此剪茅建屋。
注释
【夷门】战国魏都大梁(今河南开封)东门,因在夷山之上得名,后借指开封。贺铸曾居汴京,此诗当为游开封佛祠所作。 【资福佛祠园】资福寺,宋代开封寺院,具体位置不详。 【凌霄】凌霄花,攀援植物,高可达数丈。 【𫛸鴂】即杜鹃鸟,鸣声凄厉,常喻春末夏初。 【白衣居士】未出家的佛教信徒,身着白衣。贺铸自指,其晚年退居吴下,常以居士自居。 【诛茅】剪除茅草,指建造简陋居所。语出《楚辞·卜居》:“屈原既放,三年不得复见……乃往见太卜郑詹尹曰:‘余有所疑,愿因先生决之。’詹尹乃端策拂龟,曰:‘君将何以教之?’屈原曰:‘吾宁悃悃款款,朴以忠乎?将送往劳来,斯无穷乎?宁诛锄草茅以力耕乎?将游大人以成名乎?’”此处借指隐居。
赏析
此诗为贺铸游开封资福寺佛园所作。前两句写景,以“高树挂凌霄”和“𫛸鴂飞来”点出春末夏初的时节,画面清幽。后两句抒情,由眼前景触发归隐之志,“白衣居士”自指,表明诗人晚年向往闲适生活。全诗语言简淡,情景交融,体现了贺铸后期诗歌的冲淡风格。据推测,此诗作于贺铸晚年退居前,借游园表达对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《游夷门资福佛祠园》- 贺铸 - 诗词大全
《游夷门资福佛祠园》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析