彭城三咏之一戏马台歌

宋代 · 贺铸

作者 古诗词
秦蛇已中断,刘项方龙战。叱咤沮风云,睢盱走霆电。鸿沟一画天地开,楚王洗剑东归来。新都形胜控淮泗,笼山络谷营高台。重瞳登览何为者,不知招贤知戏马。上如激矢下投丸,兰筋霜腕便回盘。半夜悲歌骓不逝,明日阴陵行路难。騋牝三千归汉闲,粟豆尤闻蠹县官。君不见华山之阳古垧牧,春风吹草年年绿。

译文

刘邦斩蛇起义秦朝已亡,刘邦项羽正激烈争战。叱咤风云使风云沮丧,怒目而视如雷霆闪电。鸿沟划界后天地分裂,楚王项羽洗剑东归彭城。新都地势险要控淮泗,依山傍谷建造戏马台。项羽登台究竟为何事?不知招贤只知戏马。马上如箭射出下如丸落,良马盘旋灵活自如。半夜悲歌乌骓马不前行,明日阴陵迷路行路艰难。三千良马归汉朝闲置,马食粟豆蛀蚀县官粮。君不见华山南面古牧场,春风吹草年年依旧绿。

注释

【秦蛇已中断】指刘邦斩白蛇起义,象征秦朝灭亡。 【刘项方龙战】刘邦与项羽争霸,龙战喻群雄逐鹿。 【叱咤沮风云】叱咤风云,形容威势之大。 【睢盱走霆电】睢盱,睁眼怒视;霆电,雷霆闪电,形容气势迅猛。 【鸿沟一画天地开】鸿沟为楚汉边界,划界后天下分裂。 【楚王洗剑东归来】项羽东归彭城,洗剑喻休战。 【新都形胜控淮泗】彭城(今徐州)为项羽新都,地势险要,控制淮水、泗水。 【笼山络谷营高台】依山傍谷建造戏马台。 【重瞳】项羽目有双瞳,代指项羽。 【不知招贤知戏马】讽刺项羽只知戏马游乐,不知招纳贤才。 【上如激矢下投丸】形容马术表演时上坡如箭,下坡如丸。 【兰筋霜腕便回盘】兰筋指马眼上筋,良马特征;霜腕指马蹄白毛;回盘指盘旋。 【半夜悲歌骓不逝】用项羽《垓下歌》“时不利兮骓不逝”典故。 【明日阴陵行路难】阴陵,地名,项羽迷路处;行路难喻困境。 【騋牝三千归汉闲】騋牝,良马;三千归汉,指项羽战马被汉军所得。 【粟豆尤闻蠹县官】马匹消耗粮食,蛀蚀官府。 【华山之阳古垧牧】华山南面古牧场,喻和平景象。 【春风吹草年年绿】年年春草绿,反衬历史兴亡。

赏析

此诗为贺铸咏史之作,借项羽戏马台遗迹,讽刺其刚愎自用、不纳贤才,终致败亡。艺术上以对比手法突出主题:前六句写项羽霸业,中段写其戏马游乐,后段写其败亡及马归汉朝,结尾以古牧场春草年年绿反衬英雄消逝,含蓄深沉。贺铸身处北宋后期,借古讽今,暗含对当权者不重人才的批评。全诗语言雄健,用典贴切,情感悲慨。
宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 →
继续搜索

《彭城三咏之一戏马台歌》- 贺铸 - 诗词大全

《彭城三咏之一戏马台歌》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析