杨柳枝词二首之二

宋代 · 贺铸

作者 古诗词
杨柳东风尽日吹,柔条应自不禁持。都门三月伤心地,强半青青赠别离。

译文

杨柳在春风中整日吹拂,柔嫩的枝条应该禁受不住持握。京城城门外的三月是伤心之地,大半青青的柳条都用于赠别离人。

注释

【杨柳枝词】:乐府曲名,多咏杨柳离别之情。【东风】:春风。【尽日】:整天。【柔条】:柔嫩的柳条。【不禁持】:禁受不住持握,指柳条柔弱易折。【都门】:京城城门,此处指汴京(今开封)城门。【三月】:暮春时节,古人常于此折柳送别。【强半】:大半、多半。【青青】:指柳色青翠。

赏析

此诗以杨柳为意象,抒写离别之情。首句“杨柳东风尽日吹”描绘春风中柳条摇曳之态,暗喻离愁之绵长。次句“柔条应自不禁持”以柳条柔弱易折,暗示离人脆弱的情感。后两句“都门三月伤心地,强半青青赠别离”点明地点与时节,都门为送别之地,三月为暮春,折柳赠别是唐代以来的习俗,柳条大半被折以赠离人,更显离别之频繁与伤感。全诗语言简练,意象鲜明,以柳喻情,含蓄深沉。贺铸一生沉沦下僚,漂泊不定,此诗【据推测】可能作于其客居汴京或离京之际,借杨柳抒发对离别的无奈与哀愁。
宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《杨柳枝词二首之二》- 贺铸 - 诗词大全

《杨柳枝词二首之二》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析