雁后归（采莲回·三之三）
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
翡翠楼高帘幕薄，温家小玉妆台。画眉难称怯人催。羞从面色起，娇逐语声来。 门外木兰花艇子，垂杨风扫纤埃。平湖一镜绿萍开。缓歌轻调笑，薄暮采莲回。
译文
翡翠楼高耸，帘幕轻薄，温家小玉正坐在妆台前。画眉难以画得称心，害怕别人催促。羞涩从面色中流露，娇媚随着语声传来。门外停着木兰木的小艇，垂杨在风中扫去细微尘埃。平静的湖面如镜，绿色浮萍向两边分开。她唱着舒缓的歌，轻声调笑，傍晚时分采莲归来。
注释
【翡翠楼】：指装饰华美的楼阁，此处可能代指歌妓居所或富贵人家。 【温家小玉】：用典，唐代温庭筠《菩萨蛮》有“懒起画蛾眉”句，温家或指温庭筠，小玉泛指美女。一说“温家”指晋代温峤，曾以玉镜台为聘，但此处更可能指温庭筠词中女子。 【画眉难称怯人催】：画眉难以称心，害怕别人催促。化用张敞画眉典故，但侧重女子娇怯心理。 【木兰花艇子】：木兰木制成的小船，古诗词中常指船的美称。 【平湖一镜绿萍开】：湖面平静如镜，绿色浮萍向两边分开。 【薄暮】：傍晚。
赏析
此词以细腻笔触描绘一位采莲女子的娇媚情态与采莲归来的场景。上片写女子梳妆时的羞怯与娇媚，下片转写湖上采莲的闲适与归途的欢愉。艺术手法上，善用细节描写（如“羞从面色起，娇逐语声来”）和比喻（“平湖一镜”），语言清丽婉转。主题为闺情与采莲生活，情感含蓄而明快。贺铸词风多样，此作近于婉约，可能为早期作品或应歌之作，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《雁后归（采莲回·三之三）》- 贺铸 - 诗词大全
《雁后归（采莲回·三之三）》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析