九回肠
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
削玉销香。不喜浓妆。倚高楼、望断章台路，但垂杨永巷，落花微雨，芳草斜阳。 赖有雕梁新燕，试寻访、五陵狂。小华笺、付与西飞去，印一双愁黛，再三归字，□九回肠。
译文
玉肌消瘦，香气消散。不喜欢浓艳的妆容。独自倚靠高楼，望断章台路，只看见垂杨掩映的深巷，落花伴着细雨，芳草映着斜阳。幸好有雕梁上的新燕，试着去寻访五陵的狂放少年。将小华笺托付给西飞的燕子，带去一双愁眉的印迹，再三写下的归字，令人九回肠断。
注释
【削玉销香】：形容女子消瘦，玉肌香消。削玉，喻肌肤消瘦；销香，香气消散。 【章台路】：汉代长安章台街，为歌妓聚居之处，后泛指烟花柳巷。 【五陵狂】：五陵指汉代五个皇帝陵墓所在地，为豪侠少年游冶之地。狂，指狂放不羁的游侠少年。 【小华笺】：精美的信纸。华笺，彩笺。 【□九回肠】：原缺一字，或为“断”字。九回肠，形容愁思郁结，肠为之回转。
赏析
此词以女子口吻写相思之苦。上片通过“削玉销香”“不喜浓妆”刻画女子因相思而憔悴，无心打扮。登楼远望，唯见“垂杨永巷，落花微雨，芳草斜阳”，一派凄迷景象，烘托出孤寂与失望。下片转写托燕传书，希望燕子能寻访“五陵狂”（指游冶不归的情人），但“再三归字”却无回音，结句“□九回肠”直抒愁肠百结。全词善用意象叠加，语言凝练，情感深婉。贺铸词风多浓丽，此作却以淡笔写深情，别具一格。创作背景【据推测】为作者借闺怨寄托身世之感，或为代拟之作。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《九回肠》- 贺铸 - 诗词大全
《九回肠》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析