易官后呈交旧

宋代 · 贺铸

作者 古诗词
当年笔漫投,说剑气横秋。自负虎头相,谁封龙额侯。聊辞哙等伍,滥作诗家流。少待高常侍,功名晚岁收。

译文

当年我曾随意地投笔从戎,谈论剑术时气概充塞秋空。自负有封侯的虎头之相,可谁又真正封我为龙额侯呢?姑且辞别与樊哙等人为伍的处境,滥竽充数地跻身诗人行列。且稍等一等像高适那样,功名到晚年再收取。

注释

【当年笔漫投】当年:往昔。笔漫投:指投笔从戎,用班超投笔从戎典故,但此处“漫投”有随意、徒然之意,暗示当年投笔并未如愿。【说剑气横秋】说剑:谈论剑术,喻指谈论军事、功业。气横秋:气概充塞秋空,形容豪气干云。【自负虎头相】虎头相:指封侯之相,用班超“燕颔虎头”典故,传说班超相者谓其“燕颔虎头,飞而食肉,此万里侯相也”。【谁封龙额侯】龙额侯:汉代侯爵名,韩说曾封龙额侯,此处泛指封侯。【聊辞哙等伍】哙等伍:与樊哙等人为伍,用韩信典故,韩信羞与绛灌等为伍,此处反用,表示自己不屑与平庸之辈同列。【滥作诗家流】滥作:谦辞,谓自己勉强忝列诗人行列。【少待高常侍】高常侍:指唐代诗人高适,曾任左散骑常侍,早年落魄,晚年封侯,功名晚成。【功名晚岁收】晚岁:晚年。收:获取。

赏析

此诗为贺铸辞官后所作,表达了对早年投笔从戎、追求功名的回顾与自嘲,以及晚年转而投身诗文的无奈与期待。首联回忆当年豪气,用班超投笔典,但“漫投”暗含徒劳之意。颔联以“虎头相”与“龙额侯”对举,自负有封侯之相却未得封赏,流露出怀才不遇的愤懑。颈联“聊辞哙等伍”用韩信典,表示不屑与庸碌之辈为伍,而“滥作诗家流”则谦称自己不得已以诗人终老,隐含不甘。尾联以高适晚成自勉,表达对功名晚收的期待,但“少待”二字又透露出无奈与不确定。全诗用典贴切,情感复杂,既有对往昔豪情的追忆,又有对现实失意的自嘲,最终归于对未来的希冀,体现了贺铸作为豪放派词人兼诗人的典型心态。【据推测】此诗作于贺铸晚年辞官后,具体年份不详。
宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《易官后呈交旧》- 贺铸 - 诗词大全

《易官后呈交旧》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析