汴渠夜泊示毕绍彦祖
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
耿耿度中夜,浩歌谁与酬。屋头风罨岸,枕底浪澎舟。春物行飘忽,乡心久滞留。须明投吏部,一醉驿西楼。
译文
心中不安地度过半夜,放声高歌却无人应和。屋外风吹拂着河岸,枕下波浪拍打着小船。春天的景物即将飘逝,思乡之情久久滞留。等到天亮就去吏部投递文书,然后在驿站西楼一醉方休。
注释
【汴渠】:汴河,唐宋时期连接黄河与淮河的重要运河,流经汴京(今开封)。【贺铸】:北宋词人,字方回,号庆湖遗老,曾任低级官职,晚年退居苏州。此诗为旅途夜泊之作。【毕绍彦祖】:毕绍,字彦祖,贺铸友人。【耿耿】:形容心中不安或明亮的样子,此处指夜不能寐。【浩歌】:放声高歌。【酬】:应和。【风罨岸】:罨,覆盖,指风吹拂覆盖河岸。【浪澎舟】:波浪拍打船身。【春物】:春天的景物。【行飘忽】:即将迅速消逝。【乡心】:思乡之情。【须明】:等到天亮。【投吏部】:前往吏部(官府)报到或投递文书。【驿西楼】:驿站西边的酒楼。
赏析
此诗为旅途夜泊之作,抒发了诗人漂泊中的孤寂与思乡之情。首联以“耿耿”写夜不能寐,以“浩歌”无人应和凸显孤独。颔联通过“风罨岸”“浪澎舟”的景物描写,渲染了旅途的动荡与不安。颈联“春物行飘忽”暗喻时光流逝,“乡心久滞留”直抒思乡之切。尾联“须明投吏部”点明此行目的为公事,“一醉驿西楼”则以借酒浇愁作结,透露出对仕途的无奈与厌倦。全诗情景交融,语言简练,情感深沉。据推测,此诗作于贺铸中年宦游时期,其一生沉沦下僚,诗中“乡心”与“投吏部”的矛盾,正反映了其羁旅与仕宦的苦闷。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《汴渠夜泊示毕绍彦祖》- 贺铸 - 诗词大全
《汴渠夜泊示毕绍彦祖》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析