南

南歌子（二之一）

宋代 · 贺铸

作者古诗词

绣幕深朱户，熏炉小象床。扶肩醉被冒明珰。绣履可怜分破、两鸳鸯。梦枕初回雨、啼钿半□妆。一钩月渡横塘。谁认凌波微步、袜尘香。

译文

绣花的帷幕深掩着朱红的大门，熏香炉旁摆着象牙装饰的小床。醉后相互搀扶，肩上披散着明珠耳饰。绣花鞋可爱，却分作两只，各绣着鸳鸯。从巫山云雨的梦境中刚刚醒来，哭泣时首饰半残，妆容凌乱。一弯新月渡过横塘的水面。谁能认出那凌波微步、罗袜生香的仙子呢？

注释

【绣幕深朱户】绣幕：绣花的帷幕。朱户：朱红色的大门，指富贵人家。【熏炉小象床】熏炉：用于熏香的炉子。象床：象牙装饰的床，泛指华美的床。【扶肩醉被冒明珰】扶肩：相互搀扶肩膀。冒：覆盖，此处指佩戴。明珰：用明珠制成的耳饰。【绣履可怜分破、两鸳鸯】绣履：绣花鞋。可怜：可爱。分破：分开。两鸳鸯：鞋上绣的鸳鸯图案，分破指两只鞋各有一只鸳鸯。【梦枕初回雨】雨：指男女欢爱，用巫山云雨典故。【啼钿半□妆】啼钿：镶嵌金花的首饰，此处指女子哭泣时首饰凌乱。□：原缺一字，疑为“残”或“卸”。【一钩月渡横塘】一钩月：弯月。横塘：地名，在苏州，贺铸曾居此。【谁认凌波微步、袜尘香】凌波微步：曹植《洛神赋》中形容洛神步履轻盈。袜尘香：语出《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”。

赏析

此词以细腻笔触描绘了贵族男女的欢爱场景与别后相思。上片写醉后同寝的温馨，下片写梦醒后的孤寂。艺术手法上，善用细节描写（如“绣履分破”）和典故（“凌波微步”），意象华美而含蓄。情感表达上，通过今昔对比，流露出对逝去欢情的追忆与怅惘。贺铸词风婉约，此作可视为其艳情词的代表。创作背景【据推测】可能与其在苏州的生活有关，横塘为其寓居之地。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品