问歌颦/雨中花令 问歌颦
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
清滑京江人物秀。富美发、丰肌素手。宝子馀妍，阿娇馀韵，独步秋娘后。奈倦客襟怀先怯酒。问何意、歌颦易皱。弱柳飞绵，繁花结子，做弄伤春瘦。
译文
清澈的京江边人物清秀。她头发浓密，肌肤丰润，双手白皙。宝子留下的美艳，阿娇遗留的风韵，在秋娘之后独步一时。无奈我这倦客心怀愁绪，先已怯酒。问她为何歌唱时皱眉易蹙。像弱柳飘飞绵絮，繁花结出果实，这般做弄，使我因伤春而消瘦。
注释
【京江】指长江流经京口（今江苏镇江）的一段，此处代指镇江一带。 【宝子】指歌女名“宝子”，或为泛指歌妓。 【阿娇】汉武帝陈皇后小名阿娇，此处借指美女。 【秋娘】唐代歌妓常用名，如杜秋娘，泛指歌女。 【倦客】作者自指，贺铸一生仕途坎坷，常自称倦客。 【歌颦】指歌女皱眉歌唱的样子。
赏析
此词为贺铸赠歌女之作，上片以“清滑京江”起兴，赞美歌女容貌出众，用“宝子”“阿娇”“秋娘”等典故烘托其美艳。下片转写自身倦客情怀，以“怯酒”暗示愁绪，末句“弱柳飞绵，繁花结子”借景抒情，表达伤春自怜之意。全词语言婉丽，情感含蓄，体现了贺铸词工于炼字、善用比兴的特点。【据推测】此词可能作于贺铸晚年流寓江南时，借歌女之态抒写身世之感。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《问歌颦/雨中花令 问歌颦》- 贺铸 - 诗词大全
《问歌颦/雨中花令 问歌颦》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析