太平时七首 其五 钓船归
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。南去北来徒自老，故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。
译文
碧绿澄净的春水，深春时节正好染衣。柴门边，水波荡漾，白鸥飞翔。人与鸥鸟两相忘机。南来北往徒然老去，故人稀少。夕阳长久地送着钓船归来，鳜鱼正肥美。
注释
【绿净春深】春深时节，水色碧绿澄净。【染衣】指水色可染衣，语出《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。”【际柴扉】柴门边。际，靠近。【溶溶漾漾】水波荡漾貌。【两忘机】指人与鸥鸟都忘却机心，典出《列子·黄帝》：海上之人与鸥鸟相狎，无机心则鸥鸟不疑。【徒自老】徒然老去。【鳜鱼肥】鳜鱼肥美，语出张志和《渔歌子》：“桃花流水鳜鱼肥。”
赏析
此词为贺铸《太平时》组诗之一，以渔父生活为题材，表达隐逸之思。上片写景，绿净春深、白鸥忘机，营造宁静超脱的意境。下片抒情，感叹南北奔波、故人稀少，末句以夕阳钓船、鳜鱼肥美收束，暗含对归隐生活的向往。全词化用前人诗句（如张志和《渔歌子》），语言清丽，意境悠远，体现了贺铸词中闲适淡泊的一面。据推测，此词可能作于贺铸晚年退居苏州时期。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《太平时七首 其五 钓船归》- 贺铸 - 诗词大全
《太平时七首 其五 钓船归》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析