重送曾诚之兼简俞澹陈庾
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
陈颠俞散旧朋游，樽酒相逢定少留。衰病故情犹有在，春风一夜梦扬州。
译文
陈颠和俞散是我旧日的朋友，相逢时杯酒相酌，却定难久留。我虽衰老多病，但旧日情谊仍在，一夜春风吹来，仿佛又梦回扬州。
注释
【陈颠俞散】陈颠指陈庾，俞散指俞澹，二人均为贺铸友人。颠、散形容其性格或行为放达不羁。 【旧朋游】旧日的朋友交游。 【樽酒】杯酒，指饮酒。 【少留】稍作停留。 【衰病】衰老多病。 【故情】旧日的情谊。 【春风一夜梦扬州】化用杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦”诗意，表达对往昔扬州生活的怀念。扬州，今江苏扬州，宋代为繁华之地。
赏析
此诗为贺铸送别友人曾诚之，兼寄俞澹、陈庾之作。首句以“陈颠俞散”点明友人性格，次句写相逢短暂，暗含离愁。后两句直抒胸臆，以“衰病”自况，强调友情不因岁月而减，末句“春风一夜梦扬州”借梦境表达对往昔欢聚的怀念，虚实结合，含蓄深沉。全诗语言简练，情感真挚，体现了贺铸晚年对友情的珍视与对过往的追忆。【据推测】此诗作于贺铸晚年，其时诗人多病，故有“衰病”之语。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《重送曾诚之兼简俞澹陈庾》- 贺铸 - 诗词大全
《重送曾诚之兼简俞澹陈庾》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析