怀寄彭城朋好十首之五董大
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
希远来彭泽，聊为三迳资。拂衣归底处，命驾定何时。
译文
董希远你来到彭泽，暂且作为归隐的资费。你拂衣归去到了何处，何时才能命驾前来？
注释
【希远】指董希远，即董大，贺铸的朋友。【彭泽】县名，在今江西省，此处用陶渊明曾为彭泽令的典故，暗指归隐之地。【三迳】指归隐者的家园，典出《三辅决录》：蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。【拂衣】振衣而去，指辞官归隐。【底处】何处。【命驾】命人驾车，即动身前往。
赏析
此诗为贺铸怀念友人董大之作。首句以“彭泽”暗用陶渊明辞官归隐之典，赞董大有高洁之志。次句“三迳资”进一步以蒋诩之典，写其归隐之资。后两句以“拂衣归底处”设问，表达对友人去向的关切；“命驾定何时”则流露出期盼重逢的急切心情。全诗用典贴切，语言简练，情感真挚，体现了贺铸对友情的珍视。据推测，此诗作于贺铸晚年，其时他亦多有归隐之思，故诗中隐逸之情与怀友之意交融。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《怀寄彭城朋好十首之五董大》- 贺铸 - 诗词大全
《怀寄彭城朋好十首之五董大》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析