春行
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
风俗喜嘉辰，行乐东城春。人歌芍药章，马度杨柳津。田亩久枯渴，麦芒栖暗尘。焦心戴白叟，日望西郊云。
译文
民间习俗喜欢美好的节日，到东城游玩享受春光。人们歌唱着芍药的乐章，骑马渡过杨柳依依的渡口。田亩已经长久干旱缺水，麦芒上栖息着暗沉的尘土。内心焦虑的白发老人，天天盼望西郊的云彩（带来雨水）。
注释
【风俗喜嘉辰】风俗：指民间习俗。嘉辰：美好的时辰，指节日或喜庆日子。 【行乐东城春】行乐：游玩享乐。东城：指城东，常为春游之地。 【人歌芍药章】芍药章：指歌唱芍药的乐章。芍药为春季花卉，古代有赠芍药表达情意的习俗。 【马度杨柳津】杨柳津：长满杨柳的渡口。津：渡口。 【田亩久枯渴】枯渴：干旱缺水。 【麦芒栖暗尘】麦芒：麦穗上的芒刺。栖暗尘：沾满尘土，暗示干旱。 【焦心戴白叟】焦心：内心焦虑。戴白叟：头发花白的老人。戴白：指白发。 【日望西郊云】西郊云：西边天空的云，古人认为云从西来可能带来雨水。
赏析
此诗为贺铸所作，描写春日行乐与旱灾并存的矛盾景象。前四句写东城春游的热闹场景，后四句笔锋一转，写田亩干旱、麦芒积尘，以及白发老农望云盼雨的焦灼。诗人以乐景写哀情，通过对比手法，揭示出社会现实中的民生疾苦。贺铸出身武职，晚年退居苏州，诗风多样，此诗语言质朴，情感深沉，体现了其对民间疾苦的关注。据推测，此诗可能作于贺铸任职地方期间，目睹旱灾而作。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《春行》- 贺铸 - 诗词大全
《春行》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析