摊破木兰花（二之一）
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
南浦东风落暮潮。祓禊人归，相并兰桡。回身昵语不胜娇。犹碍华灯，扇影频摇。 重泛青翰顿寂寥。魂断高城手漫招。佳期应待鹊成桥。为问行云，谁伴朝朝。
译文
南浦东风中晚潮退去。祓禊的人们归来，船儿并排停靠。她回转身来，亲昵细语，娇媚无比。仍被华灯所碍，扇影频频摇动。重新泛舟青翰船，顿感寂寞冷清。在高城上魂断，徒然挥手相招。佳期应等待鹊桥相会之时。试问那行云般的女子，谁陪伴你朝朝暮暮？
注释
【南浦】南面的水边，常用以指送别之地。江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何。” 【祓禊】古代民俗，于三月上巳日到水边洗濯，去除不祥。 【兰桡】兰木做的船桨，代指船。 【青翰】船名，刻有鸟形，涂以青色。 【鹊成桥】传说七夕喜鹊搭桥使牛郎织女相会。 【行云】用巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻指所思念的女子。
赏析
此词写春日送别与相思之情。上片回忆昔日祓禊后同舟归来的温馨场景，以“回身昵语”“扇影频摇”等细节刻画女子的娇态。下片转写别后孤寂，用“魂断高城”“手漫招”表现怅惘，结尾化用巫山神女与鹊桥相会典故，表达对重逢的期盼与对情人独处的关切。艺术上虚实结合，今昔对比，情感细腻含蓄。贺铸词风婉约，此作可见一斑。创作背景【据推测】可能为作者与某位歌妓或恋人离别后所作。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《摊破木兰花（二之一）》- 贺铸 - 诗词大全
《摊破木兰花（二之一）》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析