浣溪沙
宋代 · 贺铸
词牌 古诗词
翠縠参差拂水风。暖云如絮扑低空。丽人波脸觉春融。 缨挂宝钗初促席，檀膏微注玉杯红。芳醪何似此情浓。
译文
翠色波纹参差不齐，拂动着水面上的风。暖云如柳絮般扑向低空。美丽的女子眼波流转，脸庞上春意融融。 她系好冠缨，插上宝钗，刚刚靠近宴席；浅红的唇膏微微沾在玉杯上，酒色更显红润。美酒怎能比得上这般情意浓厚。
注释
【翠縠】：翠色绉纱，喻水面波纹。縠，有皱纹的纱。 【参差】：长短不齐，形容波纹起伏。 【暖云如絮】：春日暖云如柳絮般轻柔低飞。 【波脸】：形容女子眼波流转的脸庞。 【春融】：春意融融，亦指女子情态温润。 【缨挂宝钗】：缨，系冠的带子；宝钗，首饰。此句写女子整理头饰后入席。 【檀膏】：浅红色的化妆品，或指口红。 【玉杯红】：玉杯中酒色红润。 【芳醪】：美酒。
赏析
此词写春日宴饮中女子的情态与浓情。上片以“翠縠”“暖云”等意象渲染春景，下片聚焦女子动作细节，如“缨挂宝钗”“檀膏微注”，以细腻笔触刻画其娇美。末句“芳醪何似此情浓”以酒衬情，点明主题。贺铸词风婉约，此作【据推测】为早年冶游之作，情感真挚，语言工丽。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《浣溪沙》- 贺铸 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析