天

天门谣·牛渚天门险

宋代 · 贺铸

作者古诗词

　　天门谣牛渚天门险，限南北、七雄豪占。清雾敛，与闲人登览。待月上潮平波滟滟，塞管轻吹新《阿滥》。风满槛，历历数，西州更点。

译文

牛渚矶的天门险要，分隔南北，曾被七代豪强占据。清冷的雾气消散，我得以登临游览。等待月亮升起，潮水平息，波光潋滟，边塞的笛管轻轻吹奏新曲《阿滥》。风满栏杆，我清晰地数着西州传来的更点声。

注释

【牛渚】：山名，在今安徽马鞍山市采石矶，临长江，地势险要。【七雄】：指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈及南唐七个割据南方的政权。【豪占】：强横占据。【清雾敛】：雾气消散。【闲人】：作者自指，时赋闲。【塞管】：指笛或箫，源自边塞。【《阿滥》】：曲调名，即《阿滥堆》，唐代骊山曲。【西州】：指金陵（今南京），古扬州治所，因在台城西，故称。

赏析

此词上片写牛渚天险的历史沧桑，下片以景抒情，通过待月、听笛、数更等细节，表现闲适中的历史感慨。贺铸一生沉沦下僚，此词【据推测】作于晚年退居苏州或途经采石时，借古讽今，暗含对北宋边备松弛的忧虑。艺术上以简笔勾勒，气象苍茫，结句以更点声收束，余韵悠长。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品