登乌江泊子冈怀潘景仁
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
驱车柏子冈，引首东南望。孤戍带寒日，长江流大荒。故人越五岭，旅雁留三湘。好待春风暖，相随还北乡。
译文
驱车来到柏子冈，抬头向东南方向眺望。 孤独的戍所映带着寒冷的日光，长江水流过广袤的原野。 老朋友已经越过五岭远去，旅途中大雁停留在三湘。 只待春风和暖之时，我们一同返回北方的故乡。
注释
【柏子冈】地名，在今安徽和县乌江镇附近，贺铸曾在此地任职。 【孤戍】孤立的戍所，指边防哨所或驻军处。 【寒日】寒冷的太阳，渲染萧瑟氛围。 【大荒】广阔的原野或边远地区。 【故人】老朋友，指潘景仁。 【越五岭】越过五岭（大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭），指潘景仁远赴岭南。 【旅雁】旅途中的大雁，喻指漂泊的友人。 【三湘】泛指湖南一带，湘水流域。 【北乡】北方故乡，贺铸为卫州（今河南卫辉）人。
赏析
此诗为怀人思归之作。首联以“驱车”“引首”的动作起笔，点明登高望远之意。颔联“孤戍带寒日，长江流大荒”以苍茫之景烘托孤寂之情，寒日、大荒意象营造出辽阔而凄清的意境。颈联“故人越五岭，旅雁留三湘”用“越”“留”对比，暗示友人远行难归，自身亦如旅雁漂泊。尾联“好待春风暖，相随还北乡”以期待作结，将归乡之愿寄托于春风，情感由悲转暖。全诗语言简练，情景交融，体现了贺铸诗风中的沉郁与含蓄。据推测，此诗作于贺铸在和州（今安徽和县）任职期间，潘景仁或为其同乡或挚友，诗中“北乡”暗含对中原故土的眷恋。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《登乌江泊子冈怀潘景仁》- 贺铸 - 诗词大全
《登乌江泊子冈怀潘景仁》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析