题惠崇画扇六言二首之二秋水芦雁
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
塞南秋水陂塘，芦叶萧萧半黄。直北飞来鸿雁，端疑个是潇湘。
译文
边塞以南的秋日水塘边，芦苇叶子萧萧作响，已半枯黄。从正北方向飞来的大雁，真让人怀疑这里就是潇湘。
注释
【塞南】指边塞以南地区，即中原地区。 【秋水陂塘】秋日的水塘。陂，池塘。 【芦叶萧萧半黄】芦苇叶子在秋风中萧萧作响，已半枯黄。 【直北】正北。 【端疑】确实怀疑。端，确实。 【潇湘】潇水和湘水，代指湖南地区，古来以风景秀丽著称，尤以秋景为胜。
赏析
此诗为题画诗，描绘秋日水边芦苇与大雁的景象。前两句写近景，以“秋水陂塘”和“芦叶萧萧半黄”点明季节与地点，渲染出萧瑟氛围。后两句写远景，大雁从北方飞来，诗人因景生疑，以为身处潇湘。艺术手法上，通过虚实结合（实写眼前景，虚写潇湘联想）和拟人化（“端疑”赋予大雁以人的疑惑），表达了对江南秋景的向往与羁旅之思。贺铸一生辗转各地，此诗【据推测】作于北方任职时，借画中景抒写乡愁。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《题惠崇画扇六言二首之二秋水芦雁》- 贺铸 - 诗词大全
《题惠崇画扇六言二首之二秋水芦雁》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析