变竹枝词九首 其六
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
南浦下鱼筒，孤篷信晚风。但闻竹枝曲，不见沧浪翁。
译文
在南浦放下捕鱼的竹筒，孤舟任凭晚风吹送。只听到竹枝曲的歌声，却不见那沧浪翁的身影。
注释
【南浦】：南面的水滨，古代诗词中常指送别之地。 【鱼筒】：渔人用以盛鱼的竹筒。 【孤篷】：孤舟，篷指船帆或船篷。 【信】：任凭。 【竹枝曲】：即《竹枝词》，巴渝一带民歌，多咏当地风物和男女恋情。 【沧浪翁】：指《楚辞·渔父》中的渔父，其歌曰“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”，后以沧浪翁指代隐逸高士。
赏析
此诗为贺铸《变竹枝词九首》之六，以简练笔触描绘江上渔者景象。前两句写实景：南浦、鱼筒、孤篷、晚风，勾勒出江上寂寥氛围。后两句转写听觉与联想：闻竹枝曲而思沧浪翁，以“不见”点出隐者难寻的怅惘。全诗化用《楚辞·渔父》典故，暗含对隐逸生活的向往与求之不得的失落。贺铸一生沉沦下僚，诗中“孤篷”或为自身漂泊之写照。艺术上以景起、以情结，含蓄蕴藉，余韵悠长。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《变竹枝词九首 其六》- 贺铸 - 诗词大全
《变竹枝词九首 其六》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析