送

送彭城周主簿建中移黄县令

宋代 · 贺铸

作者古诗词

客宦逢迎泗上州，酒筹诗卷慰淹留。九层灯火偃王塔，四面溪山彭祖楼。此去君辞栖棘地，年来吾有负薪忧。终期一过河阳县，相对春风话旧游。

译文

在泗州客居为官时迎来送往，用酒筹和诗卷来慰藉久留的时光。九层灯火照耀着偃王塔，四面溪山环绕着彭祖楼。此次你离开那卑微的职位，而我近年来也有因病辞官之忧。终有一天我会经过河阳县，与你相对在春风中畅谈旧日交游。

注释

【客宦】：客居他乡为官。【泗上州】：指泗州，今江苏盱眙一带。【酒筹】：饮酒时用以计数的筹码。【诗卷】：诗稿。【淹留】：滞留，久留。【九层灯火】：形容灯火辉煌，层层叠叠。【偃王塔】：指徐偃王塔，徐偃王为西周时徐国君主，行仁义，后为周穆王所灭，其塔在泗州。【四面溪山】：四周溪流山峦。【彭祖楼】：彭祖为传说中长寿人物，彭祖楼在徐州，此处借指徐州。【栖棘地】：比喻职位卑微，典出《后汉书·仇览传》：“枳棘非鸾凤所栖。”【负薪忧】：指因病不能任职，典出《礼记·曲礼下》：“君使士射，不能，则辞以疾，言曰：‘某有负薪之忧。’”【河阳县】：今河南孟州，周主簿新任之地。【旧游】：旧日交游。

赏析

此诗为送别之作，表达了对友人周主簿调任黄县令的惜别与慰藉，同时流露出自身仕途失意的感慨。首联写客居泗州时与友人诗酒相酬，以慰羁旅；颔联以偃王塔、彭祖楼点明送别地点，灯火溪山，景色壮丽而略带苍茫；颈联用典，既贺友人脱离卑职，又自叹病困；尾联以未来重逢之约收束，情意深长。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而真挚。据推测，此诗作于贺铸中年宦游期间，其时诗人沉沦下僚，故诗中“负薪忧”实为自况。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品