题毗陵僧舍二首之二
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
秋风忽起家山意，流落天涯叹憔悴。古寺不挂寰瀛图，终南山翁何处至。
译文
秋风忽然吹起，勾起了我思念故乡的念头， 我漂泊在天涯海角，感叹自己憔悴不堪。 古寺中没有悬挂天下地图， 那位终南山的老翁（高隐之士）究竟从何处而来？
注释
【家山意】思念家乡的念头。家山，故乡。 【流落天涯】漂泊异乡，远离故土。 【叹憔悴】感叹容颜憔悴、身心疲惫。 【古寺不挂寰瀛图】古寺中没有悬挂天下地图。寰瀛图，指描绘天下山川的地图。 【终南山翁】指唐代诗人王维，曾隐居终南山。此处借指高隐之士。
赏析
此诗为贺铸流落江南时所作，抒发了羁旅思乡之情。首句以秋风起兴，点出思乡之念；次句直抒流落天涯的憔悴之感。后两句借古寺无地图、终南山翁不知何处，暗喻自己漂泊无依、前途迷茫。全诗语言简练，意象含蓄，以“秋风”“古寺”“终南山翁”等意象营造出萧瑟孤寂的氛围，表达了诗人对故乡的深切思念和对隐逸生活的向往。贺铸一生仕途坎坷，晚年退居苏州，此诗【据推测】作于其漂泊江南时期。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《题毗陵僧舍二首之二》- 贺铸 - 诗词大全
《题毗陵僧舍二首之二》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析