送张师常之官南雄
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
爰居蹭蹬海西头，紫凤求皇亦少留。持酒一樽明日别，题诗几处旧年游。春风白芷江南岸，暑雨黄梅岭上州。却望衡阳千里远，悬知无雁托音邮。
译文
像海鸟爰居困顿失意于海西之头，紫凤求凰也暂且停留。今日持酒饯别，明日就要分离，题诗几处，回忆旧年同游。春风吹拂白芷的江南岸，暑雨黄梅时节，你前往岭上之州。回望衡阳千里之远，料想没有鸿雁可以托寄音书。
注释
【爰居】：海鸟名，此处比喻漂泊之人。典出《国语·鲁语上》：“海鸟曰爰居，止于鲁东门外三日。”【蹭蹬】：困顿失意貌。【紫凤】：紫色凤凰，喻指高贵之人，此处可能指张师常。【求皇】：即求凰，凤凰雄曰凤，雌曰凰，此处用司马相如琴挑卓文君典，喻寻求知音或伴侣。【白芷】：香草名，生于江南。【黄梅】：梅子黄熟时节，江南多雨，称黄梅雨。【岭上州】：指南雄，地处大庾岭之南。【衡阳】：衡阳有回雁峰，传说雁南飞至此而止。【无雁托音邮】：用鸿雁传书典，言衡阳已无雁，故无法托书。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人张师常远赴南雄为官的惜别与牵挂。首联以爰居、紫凤自喻与友人，暗含漂泊与求遇之意。颔联写饯别与追忆，虚实结合。颈联以江南春景与岭上暑雨对比，暗示旅途艰辛。尾联用衡阳雁断之典，抒发别后音书难寄的惆怅。全诗意象典雅，情感含蓄，体现了贺铸词人本色。据推测，此诗作于贺铸晚年，其时他仕途坎坷，故诗中多漂泊之感。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《送张师常之官南雄》- 贺铸 - 诗词大全
《送张师常之官南雄》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析