怀寄周元翁十首
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
周郎有史才，班马可并驱。纷纷谗谄人，畏君笔削诛。我恨接君晚，要亦君之徒。沈疴积岁月，顾此留须臾。志我圹中石，赖君文不谀。庶乎陵谷变，名字见君书。
译文
周郎你有修史的才能，可与班固、司马迁并驾齐驱。那些纷纷进谗言的小人，畏惧你史笔的诛伐。我遗憾与你结交太晚，但我也算是你的同类。我久病多年，顾念此生短暂。为我撰写墓志铭，全靠你的文章不阿谀。希望即使世事变迁，我的名字也能见于你的史笔。
注释
【周郎】：指周元翁，即周邦彦，字元翁，北宋词人，与贺铸交好。【史才】：修史的才能。【班马】：班固和司马迁，均为汉代著名史学家。【笔削】：指修改文章，此处借指史笔的褒贬。【沈疴】：重病，久病。【圹中石】：墓志铭。【不谀】：不阿谀奉承。【陵谷变】：语出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷，深谷为陵”，喻世事变迁。
赏析
此诗为贺铸寄赠周邦彦之作，表达了对周邦彦史才的推崇及二人深厚情谊。诗中“班马可并驱”以古代史家相喻，赞其才学；“畏君笔削诛”则暗含对谗佞之人的鞭挞。后段自述病弱，托付身后墓志，既见生死相托之信任，亦显诗人对清名不朽的期许。全诗语言质朴，情感真挚，以史笔为纽带，将个人交谊与历史评价融为一体。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《怀寄周元翁十首》- 贺铸 - 诗词大全
《怀寄周元翁十首》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析