忆仙姿（九之七）
宋代 · 贺铸
词牌 古诗词
何处偷谐心赏。促坐绮罗筵上。不记下楼时，醉□月侵书幌。怀想。怀想。清丽歌声妆样。
译文
在何处暗中寻求内心欣赏的人？靠近坐在华美的宴席上。不记得下楼的时候，醉意中月光侵入书房的帷幔。怀想啊，怀想，那清丽的歌声和妆容模样。
注释
【偷谐心赏】：暗中寻求内心欣赏的人或事物。偷，暗中；谐，合；心赏，内心赞赏。 【促坐】：靠近而坐。 【绮罗筵】：华美的宴席。绮罗，指华丽的丝织品，代指华美。 【醉□月侵书幌】：原词缺一字，据词意推测为“醉眼月侵书幌”或“醉后月侵书幌”。书幌，书帷，指书房中的帷幔。 【怀想】：思念，回想。 【清丽歌声妆样】：指歌声清亮优美，妆容打扮精致。
赏析
此词为贺铸《忆仙姿》组词之七，写宴席上邂逅一位歌女后的追忆。上片以“何处”起问，点出“偷谐心赏”的隐秘欢愉，“促坐绮罗筵”写席间亲近。下片“不记下楼时”暗示醉意朦胧，“月侵书幌”以景衬情，烘托孤寂。结句“怀想”叠用，强化思念之切，末句以“清丽歌声妆样”收束，余韵悠长。全词语言凝练，情感含蓄，通过今昔对比，表达对美好瞬间的追忆与怅惘。贺铸词风婉约，此作可见一斑。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《忆仙姿（九之七）》- 贺铸 - 诗词大全
《忆仙姿（九之七）》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析