历阳十咏之二鸡笼山
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
楚姥昔奔迸，余生脱沈沦。家禽不忍置，信谓妇人仁。空笼欻变化，千载高嶙峋。可待历湖水，复生桑下尘。
译文
楚地老妇昔日逃散，余生脱离沉沦。家中鸡禽不忍宰杀，确实认为妇人仁慈。空鸡笼忽然变化，千年来高耸嶙峋。可等待历阳湖水，再次生出桑树下的尘土。
注释
【楚姥】指楚地老妇，此处用典，据《史记·项羽本纪》载，项羽败亡后，其爱妾虞姬自刎，但此处“楚姥”可能泛指楚地妇女，或指项羽军中老妇，具体不详。 【奔迸】逃散，奔走。 【沈沦】沉没，沦落。 【家禽】家中饲养的禽鸟，此处指鸡。 【信谓】确实认为。 【空笼欻变化】空鸡笼忽然变化，典出《后汉书·方术传》费长房故事，或指鸡笼山传说，鸡笼山因形似鸡笼得名，传说有神异变化。 【嶙峋】形容山石突兀。 【历湖水】历阳湖，即今安徽巢湖，历阳为古县名，今安徽和县。 【桑下尘】桑树下的尘土，喻世事变迁。
赏析
此诗为贺铸《历阳十咏》之二，咏鸡笼山。诗借鸡笼山传说，赞颂妇人之仁，并感叹世事变迁。首四句写楚姥逃难时不忍杀鸡，体现仁慈；后四句写鸡笼山变化，以“空笼欻变化”喻山形似笼，末句“复生桑下尘”暗含沧海桑田之慨。艺术上，用典含蓄，以古喻今，语言简练。贺铸一生仕途坎坷，此诗或借历史遗迹抒发人生无常之感。【据推测】创作于元祐年间任历阳（和州）地方官时。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《历阳十咏之二鸡笼山》- 贺铸 - 诗词大全
《历阳十咏之二鸡笼山》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析