送

送陈传道摄官双沟

宋代 · 贺铸

作者古诗词

弭楫想登临，闲云护日阴。青蒲泗水阔。古木汉祠深。应醉杯中物，谁闻泽畔吟。禅坊养奇客，轻别若为心。

译文

停舟想要登高远望，悠闲的云彩遮蔽了日光。青绿的蒲草在宽阔的泗水边，古老的树木掩映着深深的汉祠。你应该沉醉于杯中之物，有谁还会听到泽畔的吟咏？禅坊中养着奇士，轻易离别让人如何安心？

注释

【弭楫】停止划船，即停舟。弭，止；楫，船桨。【闲云护日阴】悠闲的云彩遮蔽了日光，形成阴凉。【青蒲】绿色的蒲草，水生植物。【泗水】水名，流经江苏、山东等地，此处指双沟附近的泗水。【汉祠】汉代的祠庙，可能指当地祭祀汉代人物的祠庙。【泽畔吟】指屈原行吟泽畔，典出《楚辞·渔父》，喻指失意文人。【禅坊】禅房，僧侣居所。【奇客】奇士，有特殊才能或品格的人。【轻别】轻易离别。

赏析

此诗为送别之作，表达了对友人陈传道赴任双沟的复杂情感。首联以“弭楫想登临”起兴，暗示诗人与友人曾共游或期待同游；颔联写景，青蒲、泗水、古木、汉祠，营造出苍茫古朴的氛围，暗含对历史沧桑的感慨。颈联用“醉中物”与“泽畔吟”对比，既劝友人借酒消愁，又暗喻其可能遭遇的失意，体现关切。尾联“禅坊养奇客”点出友人非凡，而“轻别若为心”直抒离愁，情感真挚。全诗写景与抒情交融，用典自然，含蓄深沉。据推测，此诗作于贺铸中年宦游期间，其一生沉沦下僚，故对友人仕途多有感慨。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品