和同行潘生悒悒悠悠二首之二
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
悠悠复悠悠,泪寄东风流。所思怅何许,西北齐云楼。
译文
思念啊思念,绵长无尽,泪水只能托付给春风,让它流去。心中所思念的人令人惆怅,究竟在何方?大概在西北方向的齐云楼吧。
注释
【悠悠复悠悠】:形容思念绵长不绝。语出《诗经·郑风·子衿》“青青子衿,悠悠我心”。 【泪寄东风流】:将泪水托付给东风,使之随风流去。东风,春风。 【所思怅何许】:所思念的人令人惆怅,不知在何处。何许,何处。 【西北齐云楼】:齐云楼,古楼名,在西北方向。唐代有齐云楼,宋代苏州亦有齐云楼,此处可能泛指西北方向的高楼,或暗指边塞。
赏析
此诗为贺铸《和同行潘生悒悒悠悠二首》之二,主题为思念远方之人。首句叠用“悠悠”,强化绵长不绝的愁思;次句“泪寄东风流”,以泪寄风,想象奇特,将无形之愁化为有形之泪,随风飘逝,更显无奈。后两句点明所思之人在西北齐云楼,暗含边塞或远行之意。贺铸词风婉约,此诗亦具含蓄深婉之致,情感真挚而略带怅惘。据推测,此诗或作于作者宦游途中,与友人唱和,借以抒发羁旅怀人之情。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《和同行潘生悒悒悠悠二首之二》- 贺铸 - 诗词大全
《和同行潘生悒悒悠悠二首之二》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析