减字浣溪沙(十五之八)
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
鹦鹉无言理翠襟。杏花零落昼阴阴。画桥流水半篙深。 芳径与谁寻斗草,绣床终日罢拈针。小笺香管写春心。
译文
鹦鹉默默无语,梳理着翠绿的羽毛。杏花纷纷飘落,白昼天色阴沉。画桥下流水潺潺,水深仅半篙。 芬芳的小径上,与谁一同寻找斗草?绣床前,终日停针不再刺绣。铺开小笺,拿起香管,写下春日的心事。
注释
【鹦鹉无言理翠襟】鹦鹉:此处指闺中女子所养的鹦鹉,亦可能暗喻女子自身。理翠襟:整理翠绿色的羽毛,喻指女子无心梳妆。 【杏花零落昼阴阴】杏花零落:杏花凋谢,点明暮春时节。昼阴阴:白昼天色阴沉。 【画桥流水半篙深】画桥:装饰华丽的桥。半篙深:水深仅半篙,约一尺多。 【芳径与谁寻斗草】芳径:花草小径。斗草:古代女子以草相斗的游戏,多见于春日。 【绣床终日罢拈针】绣床:刺绣用的架子。罢拈针:停止刺绣。 【小笺香管写春心】小笺:小幅信纸。香管:熏香的笔管。写春心:抒发春日情怀。
赏析
此词为贺铸《减字浣溪沙》组词之八,以闺中女子视角写暮春怀人之情。上片借鹦鹉、杏花、画桥等意象,渲染孤寂阴郁的氛围,暗喻女子百无聊赖的心境。下片“芳径”句反衬昔日欢乐,“绣床”句直写慵懒,“小笺”句则点明相思主题。全词含蓄婉转,以景寓情,语言清丽,体现了贺铸词“深婉丽密”的风格。据推测,此词可能作于贺铸中年宦游期间,借女子春愁寄托自身漂泊之感。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《减字浣溪沙(十五之八)》- 贺铸 - 诗词大全
《减字浣溪沙(十五之八)》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析