减

减字浣溪沙（十五之三）

宋代 · 贺铸

作者古诗词

鼓动城头啼暮鸦。过云时送雨些些。嫩凉如水透窗纱。弄影西厢侵户月，分香东畔拂墙花。此时相望抵天涯。

译文

城头鼓声响起，暮鸦啼叫。飘过的云朵不时洒下些小雨。初秋的凉意如水般透过窗纱。西厢房前，月光照进门内，影子晃动；东墙边，花香飘散，花枝拂过墙头。此时我们互相遥望，却如同远隔天涯。

注释

【鼓动】：鼓声响起，指城楼上报时的鼓声。【啼暮鸦】：傍晚乌鸦啼叫。【过云】：飞过的云。【雨些些】：小雨，一点点雨。【嫩凉】：微凉，初秋的凉意。【透窗纱】：透过窗纱。【弄影】：影子晃动。【西厢】：西边的厢房。【侵户月】：月光照进门内。【分香】：指花香飘散。【东畔】：东边。【拂墙花】：拂过墙头的花。【相望】：互相遥望。【抵天涯】：如同远隔天涯。

赏析

此词写秋夜怀人。上片以鼓声、暮鸦、过云、小雨、嫩凉等意象，渲染出傍晚至入夜的凄清氛围。下片通过“弄影西厢侵户月”与“分香东畔拂墙花”的对仗，描绘月光与花影的朦胧美，暗含对远方之人的思念。末句“此时相望抵天涯”直抒胸臆，点出咫尺天涯的无奈。全词情景交融，语言清丽，体现了贺铸词婉约含蓄的风格。据推测，此词可能作于贺铸晚年寓居苏州或和州期间，借景抒写对故人或往事的追忆。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品