送武桓之安阳
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
黄金络征辔,之子待明发。樽酒少迟留,禅林见凉月。歌鬟结蛾黛,怨此佳期阔。去去柳堤风,青蝉催白发。
译文
黄金装饰的马笼头系着远行的马,你等待黎明出发。杯中酒暂且停留,在禅寺中观赏清凉的月色。歌女皱着眉头,怨恨这欢聚的时光太短暂。去吧去吧,柳堤上吹起凉风,青蝉的鸣叫催人白发。
注释
【武桓】:人名,生平不详,当为贺铸友人。【安阳】:地名,今河南安阳。【黄金络征辔】:以黄金装饰的马笼头,形容马具华贵。【之子】:此人,指武桓。【明发】:黎明出发。【樽酒】:杯酒。【禅林】:寺院。【歌鬟】:歌女,此处指宴席上助兴的歌妓。【蛾黛】:女子画眉用的青黑色颜料,借指女子眉毛。【佳期阔】:欢聚的时日遥远。【青蝉】:蝉的一种,夏秋间鸣声凄切,常引发愁思。
赏析
此诗为送别之作,主题是惜别与感时。前四句写饯别场景,以“黄金络征辔”暗示友人身份或远行之隆重,“禅林见凉月”则营造清幽氛围,暗含离别的寂寥。后四句转写歌女之怨与诗人自叹,“青蝉催白发”以蝉鸣喻时光流逝,表达对年华老去的无奈。艺术上,意象选取精当,如“柳堤风”“青蝉”均为送别诗中常见意象,但“催白发”将自然物象与人生感慨巧妙结合,深化了离愁别绪。贺铸词风婉约,此诗亦见其细腻情感。创作背景不详,【据推测】可能作于诗人中年宦游时期。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《送武桓之安阳》- 贺铸 - 诗词大全
《送武桓之安阳》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析