乌

乌江广圣寺虚乐亭

宋代 · 贺铸

作者古诗词

避雨孤篷泊柳阴，潮回溪曲稻花深。有时白鹭窥鱼下，竟日青蛙伴我吟。酒敌无人情落漠，云乡何处老侵寻。诛茅拟卜终焉计，不为清风暂解襟。

译文

避雨时孤舟停泊在柳荫下，潮水退去，溪流弯曲处稻花繁盛。有时白鹭窥视着鱼儿俯冲而下，整日里青蛙的叫声陪伴我吟诗。没有酒友相对，心情寂寞冷落，云雾缭绕的故乡何处能让我渐渐老去？我打算剪除茅草占卜居所，作为终老之计，并非只为清风暂时解开衣襟。

注释

【孤篷】孤舟的篷帆，代指小船。【柳阴】柳树荫蔽之处。【潮回】潮水退去。【溪曲】溪流弯曲处。【稻花深】稻田深处，稻花繁盛。【白鹭窥鱼下】白鹭窥视着水中的鱼，伺机而下。【竟日】整日。【青蛙伴我吟】青蛙的叫声仿佛在陪伴我吟诗。【酒敌】酒友，一起饮酒的对手。【落漠】冷落、寂寞。【云乡】云雾缭绕的故乡，或指隐居之地。【老侵寻】渐渐老去。侵寻，渐进。【诛茅】剪除茅草，指建造简陋的居所。【拟卜】打算占卜选择居地。【终焉计】终老于此的打算。【不为清风暂解襟】不是为了清风而暂时解开衣襟（指放松心情），而是真心想隐居。

赏析

此诗为贺铸途经乌江广圣寺虚乐亭时所作。诗中以避雨孤篷、潮回溪曲、稻花深、白鹭窥鱼、青蛙伴吟等意象，描绘了一幅宁静而略带寂寥的江南水乡图景。前两联写景，后两联抒情，情景交融。诗人通过“酒敌无人”、“云乡何处”表达客居他乡的孤独与对归隐的渴望。尾联“诛茅拟卜终焉计”直抒胸臆，表明归隐之志，而“不为清风暂解襟”则强调其决心并非一时兴起。全诗语言质朴，情感深沉，体现了贺铸晚年淡泊名利、向往归隐的心境。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品