历阳十咏之四遏胡城
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
狂胡昔凭凌，阔步长淮外。难此百雉城，万甲屯要害。时平一登望，江山互襟带。想像文献公，清风宛如在。
译文
凶悍的胡人过去凭借武力侵凌，大步跨越长淮以外。难以攻下这百雉之城，万名甲士屯守要害之地。时世太平，我登城远望，江山相互环绕如襟带。想象着文献公的风采，清正之风宛如还在。
注释
【狂胡】：指北方少数民族，此处可能指金兵或辽兵。 【凭凌】：凭借威力，侵凌。 【阔步】：大步，形容气势嚣张。 【百雉城】：指城墙长度达三百丈，形容城大。雉，古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。 【万甲】：万副铠甲，代指万名士兵。 【要害】：地势险要之处。 【时平】：时世太平。 【襟带】：如衣襟和衣带，形容江山环绕相连。 【文献公】：指唐代名臣李靖，封卫国公，谥号“景武”，但“文献”可能是误记或指他人。据《宋史·贺铸传》，贺铸曾作《历阳十咏》，其中《遏胡城》诗下自注：“城在乌江，相传为唐李靖所筑。”李靖谥号“景武”，非“文献”。或指唐代张说，谥“文贞”，但无“文献”之谥。此处存疑。
赏析
此诗为贺铸《历阳十咏》之四，咏历阳（今安徽和县）古迹遏胡城。诗前四句追述胡人南侵时，此城以险要地势抵御外敌，突出其军事价值。后四句写太平时期登临所见，江山壮丽，并怀念筑城者文献公（疑为李靖），赞其清风犹存。全诗借古抒怀，既有对历史的追忆，也有对时局的隐忧。艺术上，对比手法鲜明：胡人“阔步”与城池“难此”形成张力；时空转换自然，由昔至今，再由实景转入想象。情感含蓄深沉，未直接议论，而通过“清风宛如在”表达对先贤的敬仰，暗含对当下边防的关切。贺铸生活在北宋中后期，边患频仍，此诗或借古讽今，提醒居安思危。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《历阳十咏之四遏胡城》- 贺铸 - 诗词大全
《历阳十咏之四遏胡城》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析