晚泊会亭
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
后日符离复舍舟，马蹄尘土入徐州。祇应明月曾相识，伴我时登燕子楼。
译文
后天在符离又要弃舟登岸， 骑马扬尘进入徐州城。 只有明月大概曾与我相识， 陪伴我时时登上燕子楼。
注释
【符离】地名，在今安徽宿州北。唐代白居易曾居此，有《赋得古原草送别》诗。 【舍舟】弃舟登岸。 【徐州】今江苏徐州，宋代为京东西路徐州。 【燕子楼】徐州名胜，相传为唐张愔为爱妾关盼盼所建，白居易有《燕子楼》诗。贺铸曾多次途经徐州，有《登黄楼》等诗。
赏析
此诗写旅途漂泊之感。前两句以“复”字点出频繁行役，后两句借明月与燕子楼寄托孤寂。明月“相识”拟人化，暗含人事变迁而明月依旧的感慨。贺铸一生辗转各地，晚年退居苏州，此诗【据推测】作于早年宦游途中。燕子楼典故增添历史沧桑感，与个人羁旅之愁相映照。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《晚泊会亭》- 贺铸 - 诗词大全
《晚泊会亭》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析