念良游（满江红）
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
山缭平湖，寒飙扬、六英纷泊。清镜晓、倚岩琪树，挠云珠阁。窈窕缯窗褰翠幕。尊前皓齿歌梅落。信醉乡、绝境待名流，供行乐。 时易失，今犹昨。欢莫再，情何薄。扁舟幸不系，会寻佳约。想见徘徊华表下，个身似是辽东鹤。访旧游、人与物俱非，空城郭。
译文
山峦环绕着平静的湖面，寒风扬起，雪花纷纷飘落。清晨如镜的湖面映照着，倚靠山岩的玉树，高耸入云的楼阁。精美的丝窗拉开翠色帷幕，酒樽前歌女唱着《梅花落》曲。确实，醉乡与绝境等待名流，供人游乐。时光容易流逝，今天如同昨天。欢乐不可再得，情意为何如此淡薄。幸好小船没有系住，将会寻找美好的约会。想象自己徘徊在华表之下，此身好似辽东化鹤的丁令威。探访旧日游踪，人与物都已不同，只剩下空空的城郭。
注释
【山缭平湖】山峦环绕着平静的湖面。缭，环绕。 【寒飙】寒风。飙，暴风。 【六英纷泊】雪花纷飞。六英，雪花六角，故称。泊，停留。 【清镜晓】清晨湖面如镜。 【琪树】神话中的玉树，此处指积雪的树。 【挠云珠阁】高耸入云的楼阁。挠，弯曲，此处形容高耸。 【窈窕缯窗褰翠幕】精美的丝窗拉开翠色帷幕。窈窕，幽深美好。缯，丝织品。褰，揭起。 【尊前皓齿歌梅落】酒樽前歌女唱《梅花落》曲。皓齿，指歌女。梅落，乐府曲名。 【信醉乡、绝境待名流】确实，醉乡与绝境等待名流。信，确实。醉乡，醉中境界。绝境，极美之地。 【扁舟幸不系】小船幸好没有系住，喻自由。语出《庄子·列御寇》“泛若不系之舟”。 【华表】古代立于宫殿、城垣或陵墓前的石柱。 【辽东鹤】用丁令威化鹤归辽典故。《搜神后记》载丁令威学道成仙，化鹤归乡，见城郭如故而人民非。 【空城郭】城郭依旧，人事已非。
赏析
此词上片写冬日雪景与宴饮之乐，下片抒发时光易逝、物是人非的感慨。艺术上，上片以“山缭平湖”等句描绘清丽雪景，下片用“辽东鹤”典故深化沧桑之叹。情感由乐转悲，体现贺铸词中常见的今昔对比与人生无常之思。据推测，此词可能作于贺铸晚年，借雪景与旧游抒发对往昔的追忆与现实的失落。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《念良游（满江红）》- 贺铸 - 诗词大全
《念良游（满江红）》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
念良游（满江红）（贺铸）详细介绍
念良游（满江红）（贺铸）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。山缭平湖，寒飙扬、六英纷泊。清镜晓、倚岩琪树，挠云珠阁。窈窕缯窗褰翠幕。尊前皓齿歌梅落。信醉乡、绝境待名流，供行乐。 时易失，今犹昨。欢莫再，情何薄。扁舟幸不系，会寻佳约。想见徘徊华表下，个身似是辽东。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
念良游（满江红）（贺铸）收费吗？
完全免费。热点导航的念良游（满江红）（贺铸）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
念良游（满江红）（贺铸）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用念良游（满江红）（贺铸）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具