自郓还徐道中
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
八月过新雨，行云弄晚凉。山川乍明晦，禾黍半青黄。西去真何事，东还非故乡。悠悠尘土里，无路不亡羊。
译文
八月里刚下过新雨，流动的云彩在傍晚带来凉意。山川忽而明亮忽而阴暗，庄稼半是青绿半是枯黄。向西去究竟为了何事，向东返回却并非故乡。在漫漫尘土中奔波，每条路都像岔路一样容易迷失。
注释
【郓】郓州，今山东东平一带。【徐】徐州，今江苏徐州。【贺铸】字方回，北宋词人，曾任泗州通判等职，晚年退居苏州。此诗作于其由郓州返回徐州途中，具体时间不详。【亡羊】语出《列子·说符》：“大道以多歧亡羊。”比喻因岔路太多而迷失方向，此处暗指人生道路的迷茫。
赏析
此诗写旅途所见所感，以秋景烘托羁旅之愁。首联写新雨晚凉，云行弄影，意境清新；颔联写山川明晦、禾黍青黄，暗喻世事无常、人生半途。颈联“西去真何事，东还非故乡”直抒胸臆，表达对宦游生涯的困惑与对故乡的思念。尾联用“亡羊”典故，深化人生迷途的感慨。全诗情景交融，语言简练，情感深沉。据推测，此诗作于贺铸中年宦游时期，反映其仕途失意、思归不得的复杂心境。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《自郓还徐道中》- 贺铸 - 诗词大全
《自郓还徐道中》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析