花幕暗
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
绿绮新声隔坐闻。认殷勤。尊前为舞郁金裙。酒微醺。 月转参横花幕暗，夜初分。阳台拚作不归云。任郎瞋。
译文
隔着座位听到新弹的绿绮琴声，感受到殷勤之意。酒樽前为你跳起郁金裙舞，酒意微醺。月亮移动，参星横斜，花幕变得暗淡，夜刚刚过半。甘愿像巫山神女那样化作不归的云，任凭郎君生气。
注释
【绿绮】：古琴名，原为司马相如所用，后泛指名贵琴。 【郁金裙】：用郁金草染色的裙子，郁金为姜科植物，可染黄色。 【月转参横】：参星横斜，指夜深。参为二十八宿之一。 【花幕暗】：花丛帷幕因夜色而暗淡。 【阳台】：用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”典故，指男女欢会。 【拚作】：甘愿、不惜。 【瞋】：怒，生气。
赏析
此词写宴席间男女欢会之情，以琴声、舞蹈、月色烘托氛围。上阕写听琴观舞，酒微醺，下阕写夜深人静，女子以巫山神女自喻，表达不顾郎嗔、甘愿相从的决绝。艺术上多用典故（绿绮、阳台）和意象（月转参横、花幕暗），情感直率而含蓄。贺铸词风多样，此作属婉约一路，【据推测】可能为其早年冶游之作。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《花幕暗》- 贺铸 - 诗词大全
《花幕暗》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析