摊

摊破浣溪沙

宋代 · 贺铸

词牌古诗词

湖上秋深藕叶黄。清霜销瘦损垂杨。洲嘴沙斜照暖，睡鸳鸯。红粉莲娃何处在，西风不为管余香。今夜月明闻水调，断人肠。

译文

湖上已是深秋，藕叶枯黄。清冷的秋霜使得垂柳变得消瘦凋零。沙洲的嘴端，斜阳映照着一片暖意，那里有鸳鸯在安睡。那些红粉的采莲女如今在何处？西风也不为我留住她们的余香。今夜月明之时，听到远处传来《水调》的歌声，令人肝肠寸断。

注释

【摊破浣溪沙】：词牌名，又名《山花子》，由《浣溪沙》摊破而成，上下片各增三字。【清霜】：秋霜，白色如清，故称。【销瘦损】：消瘦、凋零。损，程度副词，意为甚。【洲嘴】：沙洲突出如嘴的部分。【红粉莲娃】：指采莲女。红粉，女子化妆用的胭脂铅粉，借指美女。【西风】：秋风。【水调】：曲调名，相传为隋炀帝所制，声调哀怨。

赏析

此词为贺铸深秋怀人之作。上片以湖上秋景起笔，藕叶黄、垂柳瘦，点明时令与萧瑟氛围，而“睡鸳鸯”则反衬孤独。下片由景及人，红粉莲娃已不可见，西风无情，余香难留，暗含对往昔欢情的追忆。末句“月明闻水调”以哀婉曲调收束，直抒断肠之痛。全词意象清冷，情感含蓄而深沉，以乐景写哀情（如斜阳暖、睡鸳鸯），对比鲜明，体现了贺铸词婉约中见沉郁的风格。据推测，此词可能作于贺铸晚年流寓江南时，借秋景抒发对故人或往事的怀念。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品