鹦鹉洲
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
鹦鹉陇下鸟，能语奇羽毛。罗罻巧相致，雕笼关𫔎牢。长怀故园树，烟雨落空巢。万里迁泽国，舟舆□□劳。正平托物赋，健笔不停操。千载访陈躅，晴沙葭菼高。珍禽不复见，慨想若人豪。处士起河朔，英风拔时髦。文章俪坟诰，俛就犹诗骚。儿汝命杨孔，奴兵视刘曹。奸雄可奈此，束之投楚郊。忤俗竟非命，惜哉时不遭。非无择木智，天下方滔滔。遗干泯鱼腹，浮魂谁复招。近结屈平好，佩兰杂申椒。远慙子胥烈，怒气翻秋涛。空余春草碧，恨血满江皋。
译文
鹦鹉是陇山下的一种鸟，能学人语，羽毛奇异。人们巧妙地用罗网捕捉它，把它关在雕饰精美的笼子里，锁得牢牢的。它长久地怀念故园的树木，烟雨中旧巢已空。它被万里迢迢迁到水乡泽国，舟车劳顿。祢衡为它作赋，健笔不停地挥写。千年后我寻访前人的遗迹，晴日沙洲上芦苇荻草高高挺立。珍禽已不复见，感慨地想起那豪杰之士。处士祢衡起于河朔，英风超越当时之人。他的文章可与三坟五典媲美，俯身而作也如同《诗经》《离骚》。他视杨修、孔融为儿辈，视刘备、曹操为奴仆。奸雄曹操对他无可奈何，把他捆绑后送到楚地郊野。他触犯世俗最终死于非命，可惜啊生不逢时。并非他没有选择明主的智慧，只是天下正乱世滔滔。他的遗体沉没于鱼腹，漂泊的魂魄有谁来招魂？他近与屈原为友，佩带兰草和申椒；远愧于伍子胥的刚烈，怒气翻腾如秋涛。只留下春草碧绿，恨血洒满江边高地。
注释
【鹦鹉陇下鸟】：鹦鹉产于陇西（今甘肃一带），故称。陇下，陇山之下。 【罗罻】：捕鸟的网。罻，音wèi。 【雕笼】：雕饰精美的鸟笼。雕，同雕。 【关𫔎】：锁钥。𫔎，音jué，锁环。 【正平】：祢衡，字正平，东汉末年名士，曾作《鹦鹉赋》。 【陈躅】：前人的足迹。躅，音zhú。 【葭菼】：芦苇和荻草。 【处士】：指祢衡，未出仕。 【俪坟诰】：与古代经典相匹敌。坟，三坟；诰，典诰。 【儿汝命杨孔】：视杨修、孔融为儿辈。 【奴兵视刘曹】：视刘备、曹操为奴仆。 【投楚郊】：祢衡被曹操送与刘表，后至江夏，为黄祖所杀。楚郊，指江夏一带。 【忤俗】：触犯世俗。 【非无择木智】：并非没有选择明主的智慧。 【遗干】：遗体。 【浮魂】：漂泊的魂魄。 【屈平】：屈原。 【佩兰杂申椒】：佩戴兰草和申椒，比喻高洁。 【子胥】：伍子胥，吴国忠臣，被赐死后投尸江中。 【恨血】：化用“苌弘化碧”典故，指冤恨。
赏析
此诗为贺铸凭吊祢衡之作。诗以鹦鹉起兴，暗喻祢衡才高而受困。前半部分写鹦鹉被囚，寄托对祢衡身世的同情；后半部分赞祢衡之才与气节，叹其不幸遭遇。诗中多用典故，如“正平托物赋”指祢衡《鹦鹉赋》，“儿汝命杨孔”等句极写其狂傲。结尾“恨血满江皋”化用“苌弘化碧”，表达深沉的悲愤。全诗借物咏人，议论与抒情结合，风格豪放悲慨，体现了贺铸对历史人物的深刻理解。据推测，此诗可能作于贺铸游历江夏一带时，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《鹦鹉洲》- 贺铸 - 诗词大全
《鹦鹉洲》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析