鸳

鸳鸯梦·午醉厌厌醒自晚

宋代 · 贺铸

作者古诗词

午醉厌厌醒自晚，鸳鸯春梦初惊。闲花深院听啼莺。斜阳如有意，偏傍小窗明。莫倚雕阑怀往事，吴山楚水纵横。多情人奈物无情。闲愁朝复暮，相应两潮生。

译文

午间饮酒微醉，精神不振，醒来已是傍晚，鸳鸯春梦刚刚被惊醒。幽静的庭院里，深院中传来黄莺的啼鸣。斜阳仿佛有意，偏偏照在小窗上，显得格外明亮。不要倚靠在雕花的栏杆上追怀往事，吴山楚水纵横交错，令人感慨。多情的人无奈景物无情，闲愁从早到晚，如同潮水般朝暮相应而生。

注释

【午醉厌厌醒自晚】：厌厌，精神不振貌。午间饮酒微醉，醒来已是傍晚。【鸳鸯春梦初惊】：鸳鸯梦，喻男女欢爱之梦。初惊，刚被惊醒。【闲花深院听啼莺】：闲花，幽静的花。深院，幽深的庭院。【斜阳如有意，偏傍小窗明】：斜阳仿佛有意，偏偏照在小窗上，显得明亮。【莫倚雕阑怀往事】：雕阑，雕花的栏杆。怀往事，追忆往事。【吴山楚水纵横】：吴山楚水，泛指江南山水。纵横，交错貌。【多情人奈物无情】：多情之人无奈景物无情。【闲愁朝复暮，相应两潮生】：两潮，指早潮和晚潮。闲愁如潮水般朝暮起伏。

赏析

此词以春日午醉醒来为背景，抒发了词人深沉的闲愁与物是人非之感。上阕写景，通过“厌厌”、“初惊”、“啼莺”等词，渲染出慵懒而略带惆怅的氛围；下阕抒情，“莫倚雕阑怀往事”直抒胸臆，劝诫自己莫要沉溺往事，而“多情人奈物无情”则道出词人敏感多情与自然无情的矛盾。末句以潮水比喻闲愁，形象生动，将抽象情感具象化。贺铸一生仕途坎坷，晚年退居吴下，此词【据推测】可能作于其晚年，借景抒怀，表达了对往事的追忆与现实的无奈。艺术手法上，情景交融，语言凝练，含蓄蕴藉。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品