谢米雍丘元章见过

宋代 · 贺铸

作者 古诗词
今古两妙令,雍丘与太丘。当时号清白,后日想风流。吏鼾庭阴午,农歌野色秋。吾非荀氏老,愧尔德星留。

译文

古今有两位优秀的县令,一位是雍丘令米芾,一位是太丘长陈寔。他们在当时被称为清白之吏,后世想来也风流倜傥。官吏在庭院树荫下午睡,农夫在秋野中歌唱。我不是荀淑那样的德高望重之人,惭愧您这位德星停留在我这里。

注释

【今古两妙令】妙令:指优秀的县令。今古:指古今两位县令,即米芾(米雍丘)和东汉陈寔(太丘长)。【雍丘与太丘】雍丘:地名,今河南杞县,米芾曾任雍丘令。太丘:地名,今河南永城,东汉陈寔曾任太丘长。【当时号清白】清白:指为官清廉正直。陈寔以德化民,被誉为“清白吏”。【后日想风流】风流:指风雅、有才学。米芾以书画闻名,风流倜傥。【吏鼾庭阴午】吏鼾:官吏在庭院树荫下午睡,形容政事清简。【农歌野色秋】农歌:农夫在秋野中歌唱,表现丰收景象。【吾非荀氏老】荀氏老:指东汉荀淑,以德高望重著称,曾为朗陵侯相。此处贺铸自谦不如荀淑。【愧尔德星留】德星:比喻贤德之人。据《世说新语》,陈寔率子孙访荀淑,德星聚。此处指米芾来访,贺铸自愧不能如荀淑般接待。

赏析

此诗为贺铸酬答米芾来访之作。诗中通过将米芾与东汉名吏陈寔类比,赞扬其政绩与风雅。前四句以“今古两妙令”起兴,点明米芾与陈寔的相似之处,既颂扬米芾为官清廉,又暗含对其艺术才华的推崇。后四句描绘雍丘县政清刑简、百姓安居的景象,“吏鼾”“农歌”二句以白描手法展现太平气象,含蓄称颂米芾治理有方。末联自谦不如荀淑,愧对米芾来访,既表达对友人的敬重,又透露出诗人谦逊的品格。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了贺铸诗歌典雅含蓄的风格。
宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 →
继续搜索

《谢米雍丘元章见过》- 贺铸 - 诗词大全

《谢米雍丘元章见过》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析