诉

诉衷情（二之一）

宋代 · 贺铸

作者古诗词

不堪回首卧云乡。羁宦负清狂。年来镜湖风月，鱼鸟两相忘。秦塞险，楚山苍。更斜阳，画桥流水，曾见扁舟，几度刘郎。

译文

不忍回头再想那隐居的云乡。客居他乡为官，辜负了当年的清狂。近年来镜湖的风月，鱼鸟都已两两相忘。秦地的关塞险峻，楚地的山峦苍茫。又见斜阳，画桥流水，曾见过我的小船，几度如刘郎般重游。

注释

【卧云乡】：指隐居之地，云乡即云雾缭绕的故乡或隐居处。【羁宦】：客居他乡为官。【清狂】：放逸不羁，指豪放不羁的性情。【镜湖】：即鉴湖，在浙江绍兴，贺铸曾居于此。【鱼鸟两相忘】：化用《庄子·大宗师》“鱼相忘乎江湖，人相忘乎道术”，指与自然融为一体，忘却尘世。【秦塞】：指秦地（今陕西）的关塞，险要之地。【楚山】：指楚地（今湖北、湖南一带）的山峦。【刘郎】：指刘禹锡，其诗有“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”之句，此处借指自己多次重游故地。

赏析

这首词抒发了词人羁宦漂泊、厌倦官场、向往归隐的情感。上片以“不堪回首”起笔，直抒对隐居生活的怀念与对官场生活的悔恨，“鱼鸟两相忘”暗用庄子典故，表达与自然相融的渴望。下片以“秦塞险，楚山苍”写旅途艰险与苍茫，再以“斜阳”“画桥流水”等意象渲染凄凉氛围，末句“几度刘郎”借刘禹锡典故，暗示自己多次漂泊、重游故地，感慨时光流逝与身世浮沉。全词情景交融，语言凝练，含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品